情報– category –

When performing sex work, while pleasuring the client, it is also important to maintain a healthy and safe working environment by protecting ourselves from sexually transmitted infections (STIs) such as the HIV. For that purpose, it is i...

섹스노동이라는 직업에 있어, HIV를 비롯한 성(性)감염증의 감염을 방지하고 건강하고 안전하게 일하기 위해서는, 손님에게는 충분한 즐거움을 선사하면서도 점막접촉이나 출혈을 일으키는 플레이를 회피하는 것이 중요한 포인트입니다. 왜냐하면, 성감염...

在从事性工作之际，为了防止感染HIV等性传播疾病，保证自身的健康与安全，在让客人尽兴的同时，如何尽量避免黏膜的接触及会引发出血的做法是至关重要的。因为，性传播疾病的病毒正是通过性器或口腔等处的粘膜，以体液、血液为媒介侵入人体的。在此我们将向...

HIVをはじめとする性感染症の感染を防ぎ、健康で安全な性的行為をするには、お互いに楽しみながら、粘膜接触や、出血を伴うようなプレイをいかに回避するかがポイントです。なぜなら、性感染症のウイルスは性器や口などの粘膜を通し、体液、血液を介して人...

Dr. Taniguchi’s Profile: Dr. Kyō Taniguchi is director of Taiyūjichō Taniguchi Clinic in Osaka. He is also a representative for the non-profit organization Gina, established in 2006. Gina supports HIV-positive individuals and AIDS orphan...

【 타니구치야스시박사 프로필 】 타이유우지초우（太融寺町）타니구치 의원 원장. NPO 법인 GINA ( 지나 ) ( ※ ) 대표 . ※ GINA ( 지나 ) 는 2006 년에 설립 된 NPO 법인 이고 주로 태국 HIV 양성자나 에이즈 고아를 지원하고 있으며,현재는 감염자가 만...

【谷口 恭医生的个人资料】 太融寺町谷口医院的院长。NPO法人GINA(ジーナ)（※）代表。 ※GINA(ジーナ)是成立于2006年的NPO法人，主要对泰国的HIV阳性患者及艾滋病孤儿提供支援，现在着力于感染者的工芸品的贩卖。过去也对在泰国从事性工作者展开过调查并在...

【谷口恭先生プロフィール】 太融寺町谷口医院の院長。NPO法人GINA(ジーナ)（※）代表。 ※GINA（ジーナ）は2006年に設立されたNPO法人で、主にタイのHIV陽性者やエイズ孤児を支援しており、現在は感染者のつくる工芸品の販売に力を入れています。過去にはタ...

以下は、ヨーロッパのセックスワーカーの権利に関する国際委員会が、2016年3月8日の国際女性デーに際して作った「セックスワーカーの権利を支援するフェミニスト・マニフェスト」(https://feministsforsexworkers.com/)の翻訳。ヨーロッパ、中央アジアの12...

セックスワーカー、風俗嬢のための自助グループSWASHでは、セックスワーカーどうしが悩みや問題を解決しあえるような場をつくって交流しています。 毎月第2金曜日・13～16時に、仕事で嫌なことやつらいこと、こんなときみんなどうしてる？などなどについて...

Sexworkers’ self-help group SWASH create spaces where sexworkers can meet to exchange ideas and solve their worries and problems. ☆SwaPara Consultation Café is open 1pm-4pm on the 2nd Friday of each month in Umeda. We meet to talk about ...

성노동자, 직업여성을 위한 자조 그룹 SWASH에서는 성노동자끼리 고민과 문제를 함께 해결할 수 있는 장을 만들어 교류를 하고 있습니다. 매달 둘째 주 금요일 13~16시에 직장에서의 싫었던 일이나 힘들었던 일, 이럴 때 모두 어떻게 하나요? 등등에 관해 ...