性感染症―共同生活において気をつける点 【性器ヘルペス】 性器ヘルペスを持っている場合、日常生活の中でも、出来る限りタオルの共有は避けたほうがいいでしょう。ヘルペスの水疱の中にあるウィルスが感染の要因ですので、食器やベッドの共用は問題ありま...

Basics about Sexually Transmitted Infections(STIs) By Dr. Yutaka Matsuda In the first place, what is a sexually transmitted infection (STI)? ➡An STI is an illness that’s passed from person to person primarily by sexual contact How are ST...

성병의 기본(by松田豊선생님) 성병이란? ➡섹스를 통해서 감염되는 질병. 어떻게 섹스로 감염이 되나요? 1)점막감염: 점막끼리 마찰되면서 병원체가 상대방으로부터 자신에게 감염됨. 예:매독, 임질, ,클라미디아, 헤르페스 등 2)분구감염: 항문을 핥을 때 ...

性传染疾病的基本知识（数据提供：松田丰医师） 到底「性传染疾病」是啥？ ➡是指「通过性行为人类和人类之间传染的疾病」 通过性交怎么样传染呢？ １）粘膜传染 通过粘膜互相接触，病源从对方身体传染到自己身体。 例：梅毒、淋病、衣原体、生殖器疱疹、等...

性感染症の基本 性感染症とは？ ➡セックスによって人から人にうつる病気のこと。 １）粘膜感染 粘膜が触れ合うことで病原体が相手から自分にうつる ➡例：梅毒、淋病、クラミジア、ヘルペスなど ２）糞口感染 アナルをなめることで便に含まれている病原体が...

Q1. I’ve been struggling to make ends meet. If I wanted to get some financial help, where could I go? The Social Welfare Council (Shakai Fukushi Kyōgikai) of each city or town typically offers short-term loans, so you can consult with th...

＜Q1＞일시적으로 생활이 어려워져 빚을 지게 될 것 같은 경우, 어디에 도움을 청하면 되나요? A.일반적으로는 시초손(시읍면)의 사회복지협의회에서 단기대출 등을 실시하고 있는 경우가 있으니 상담할 수 있습니다. 상환할 전망이 없다고 판단된 경우는 ...

〈Q1〉由于一时的生活困难，濒临借债时，向何处请求援助？ A：对于一般的情况，因在市镇村的社会福利协商会可发放短期贷款，所以可以去咨询。（如果被判断无偿还的可能性，将不可能贷到款。） 并且，大阪府社会福利协商会实施的贷款（生活福利资金），对以...

＜Q1＞一時的に生活苦などで借金しそうなった場合は、どこに助けを求めたらいいの？ A.一般的には、市町村の社会福祉協議会で短期の貸付などを行っている場合がありますので、相談できます。（返済の見込みが困難であると判断された場合は貸付を受けること...

When you’re in debt, it can be easy to forget everything else and work so hard that you put your health in second place. Knowing what options are available to you in settling your debts can prevent a lot of worrying. Both the Japan Legal...

빚이 있으면, 과로하게 되어 몸이 상하거나 병에 걸리거나 건강을 돌보는 일이 부차적인 것이 되기 쉽습니다. 빚 문제 해결에는 어떤 방법이 있는지 알아 두는 것은 곤란에 처했을 때 도움이 됩니다. 만약 고민하고 있다면, 변호사회의 무료 법률상담이나 ...

一有了债务，就会加倍地打工，使之弄坏身体，进而生病…，健康就容易被置之脑后。如果预先知道些债务问题的解决方法，当你遇到麻烦的时候，它就会对你起到帮助作用。如果您有什么烦恼，可与法律支援中心（法テラス）和律师协会的免费法律咨询处等联系咨询。...